What audio format will I receive?

By default, I deliver WAV files (24-bit, 48kHz) and MP3. If you need a different format, sample rate, or specific loudness standard (e.g. -16 LUFS for broadcast, -23 LUFS for EBU R128), just let me know.

Can I share your demo with my client?

Absolutely! My demo reel is meant to be shared. Feel free to forward it to your clients, colleagues, or creative team to help with casting decisions.

How much does a German voice over cost?

Pricing depends on the project type, usage rights, and length. A short commercial is priced differently than a 2-hour e-learning module. Contact me for a free, personalized quote.

Useful downloads

Q: How do I write a good voice over script?

Write for the ear, not the eye. Use short sentences, natural language, and avoid jargon. A 30-second spot is roughly 75 words, a 60-second spot about 150 words. Include pronunciation notes for brand names or technical terms.

Q: What is the difference between voice over and dubbing?

Voice over is narration added on top of existing content (documentaries, e-learning, commercials). Dubbing replaces the original dialogue with a translated version, lip-synced to the on-screen actors.

German voice over text preset

Please make your German voice overs life easier and use this preset to write or insert your text. The best readable text is formatted in non-serif font (Arial, Verdana etc.) with font size 16 and has your contact + name in it as well as additional information needed.

Please do me a favor and don’t copy the text in an email. This can result in misunderstandings. Please also don’t send a PDF and allow me to add notes in the DOC file.

Thank you for your cooperation!

German voice over text template

Useful downloads

German voice over text preset

Please do me a favor and don’t copy the text in an email. This can result in misunderstandings. Please also don’t send a PDF and allow me to add notes in the DOC file.

Thank you for your cooperation!

German voice over phone message template

Useful downloads

German voice over text preset

Please do me a favor and don’t copy the text in an email. This can result in misunderstandings. Please also don’t send a PDF and allow me to add notes in the DOC file.

Thank you for your cooperation!

German voice over phone message template

German Voice Over briefing preset

To ensure that you get exactly the German voice over that you wanted please give me a precise and clear briefing of your needs. This downloadable checklist will help you to provide all the information needed from your German voice over.

Please note that I correct any mistakes for free if it’s my fault. I don’t correct any recordings that result from missing briefings or informations which I have asked for in this German voice over checklist.

German voice over checklist

German Voice Over briefing preset

German voice over checklist

German Voice Over briefing preset

German voice over checklist

German voice over information needed to make an offer

You need an offer for a German voice over? Here’s what I need to know to give you a quick offer without any check-back questions.

German voice over - get started

German voice over information needed to make an offer

You need an offer for a German voice over? Here’s what I need to know to give you a quick offer without any check-back questions.

German voice over - get started

German voice over information needed to make an offer

German voice over - get started

You need an offer for a German voice over? Here’s what I need to know to give you a quick offer without any check-back questions.

German voice over phone template

If you don’t want to translate the text for your answering machine / PABX / IVR/ Voicemail message(s) or you have no idea how to find a text, use my phone template for German voice over, insert your company’s name, and let’s go for it.

German voice over phone message template

German voice over phone template

German voice over phone message template

German voice over phone template

German voice over phone message template

Quick Guide: Working With a Voice Over Artist

New to booking voice over talent? Here is what you need to know: Prepare your script in advance, specify the intended use (web, TV, radio, internal), desired tone and pacing, and any pronunciation notes for brand names or technical terms. The clearer your brief, the faster and better the result.

Frequently Asked Questions About German Voice Over

What is the difference between voice over and dubbing?

Voice over is a narration recorded over existing content (commercials, e-learning, documentaries), while dubbing replaces the original dialogue in film and TV with a lip-synced translation. Both require professional voice talent, but dubbing demands precise timing to match on-screen lip movements.

How much does a professional German voice over cost?

Voice over rates depend on several factors: the length of the script, the intended usage (web, broadcast, internal), the buyout period, and whether live direction is needed. Industry-standard rates in Germany follow guidelines from organizations like the GVL. Request a personalized quote for your specific project.

How do I write a good voice over script?

Write for the ear, not the eye. Use short sentences, conversational language, and avoid jargon unless your audience expects it. Read your script aloud before sending it — if it sounds natural when spoken, it will work well as a voice over. Include pronunciation guides for unusual words or brand names.

What audio file formats are used for voice over?

The industry standard is uncompressed WAV (48kHz, 24-bit) for broadcast and post-production. MP3 files are common for web, e-learning, and phone systems. I deliver in whatever format your project requires, including AIFF, FLAC, or custom specifications.

Why hire a native German speaker for voice over?

Native speakers deliver authentic pronunciation, natural intonation, and culturally appropriate delivery that non-native speakers simply cannot replicate. For German-speaking audiences, a native voice builds trust and credibility — especially important in advertising, corporate communication, and e-learning.

GET A QUOTE FOR YOUR PROJECT